この度の台風10号により清水町はじめ近隣の町など甚大な被害に合われた皆様にはお見舞い申し上げます。と、ともにご支援いただいた皆様に御礼申し上げます。

本当にありがとうございましたm(_ _)m

 

 

ご注文頂いていたお客様、取引頂いています方々、いつもご愛顧いただいています皆様にはご心配とご迷惑をおかけいたしました。

 

役場の方や工事関係、復旧に力を注いでくださった方々のおかげで断水が解け、予定よりも早く15日の夕方から飲用水の利用がOKになりました!

 

断水で中止がよぎなくされていた製造の方も昨日から再開することが出来ました(٭°̧̧̧ω°̧̧̧٭)ブランクもありますが温存していたパワーをフル稼働で約2週間を取り戻すべく頑張って行きたいと思います˛˛ꉂ ೭(˵¯̴͒ꇴ¯̴͒˵)౨”

 

そして製造出来ない間に実は・・・“災い転じて福となす”ではございませんが売り場の改装をいたしました(๑•̀ •́)و✧

 

 

前々からどうも事務所の延長のような売り場をどうにかしたい!!でも改装するには店を休まなくてはいかず年中無休なのにお客様にはご迷惑をおかけするし~と頭を悩ましていたのですが・・・今回今しかない!!と思いついに実行いたしました٩꒰⍢ ꒱۶⁼³₌₃

 

image

 

image

 

砂利道はエジプトのピラミッド方式で大きすぎたショーケースを運んで突破らい・・・

 

image

コンクリート貼りだった床にはクッションフロアを大工さんにアドバイスをいただきながら素人3人組であーでもないこーでもないといいながら力を合わせて貼りました!!

 

今日はクロス屋さんに壁を貼ってもらいました!

image

 

ショーケースなくなったら商品は?って思った皆さん、安心してください!!こーなりますよ!

image

image

作業の横で撮影したので雑踏ですが・・・雰囲気は伝わりましたか?

営業の横で作業しながら整えていきたいと思います٩(ˊᗜˋ*)و

ご迷惑をおかけしますがよろしくお願い致します!

 

 

今日からソフトクリームも再開!明日からは全商品販売できる予定ですのでぜひ遊びに来てくださいね♡

Webショップの方は準備が出来次第販売再開いたします!

 

 

被災前のように、それ以上に頑張って営業いたしますので新生あすなろファーミングをこれからもよろしくお願い致します(◡‿◡ฺ✿)